(ebaluazioan)
Herritarren eskaerak (jatorrizko testuak) Lehendakaritza
Eu

Euskaraz eta Castellano

Mari(e)k
2019.eko apirilak 10
100 %alde
2 boto (2/0)

Buenos días,

Simplemente comentar que como no comprendo del todo el euskera me gustaría que las preguntas y respuestas fuesen en ambas lenguas ya que ambas son las oficiales.
En IREKIA hay preguntas y respuestas en euskera que he tenido que meter al traductor pues eran interesantes y no podía entender bien
Supongo que, al contrario, a los que comprendan solo euskara y no castellano, al ver todo en castellano, les gustaría tener también en ambos idiomas para entender los textos en su totalidad

También que den más visibilidad a esta web de Irekia,

eskerrik asko, gracias

2 iruzkin
  • Faceless avatar thumb 70
    Zerbait esan nahi duzu?… iruzkindu eskaera hau
  • Lehendakaritza
    2019.eko abuztuak 02

    Agradecemos su participación en Irekia y los puntos de vista que nos traslada.
    Como criterio general, cuando el Gobierno inicia la conversación en Irekia, lo hace en los dos idiomas. Y si responde a una pregunta ciudadana, lo hace en el idioma en el que se plantea la cuestión.
    Un saludo.

  • 2019.eko apirilak 11

    Ez zait bidezkoa iruditzen. Prozedura hasten duenak erabaki du zer hizkuntzatan komunikatu nahi duen administrazioarekin. Ignorante kuxkuxeroak hiru aukera ditu:

    a ignoratzen duen hizkuntza ikastea
    b itzultzaile profesional bat kontratatzea
    c aguantatzea